Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy
Recibida 3 de Octubre de 1775
Señore Inquisidores
Vallejo Galante
Escribase a este Comisario embie la denuncia que ha quedado en su poder, de orden al [continued]
[continuation] Notario para que compulse la partida de entrada de Joseph George Arevalo en aquella Real Carcel en quince de Abril de Setenta, y con esta notaria procure identificar su persona con el Alcayde u otras personas que entonces sirviesen en ella, y que espresen sus señas personales; Y que informandose con cautela si ha proferido las proposiciones y de que se ha denunciado delante de algunas personas proceda a su examen en forma.
[2 rubrics]
Illustrisimo Señor
En cumplimiento del orden de Vuestras Señores en la adjunta comision se practico la diligencia del reconocimiento de la carta denuncia del contenido en ella Josef Gorge Fernandes de Arevalo, y la averiguacion del motivo de su prision en la Real Carcel: y assi mismo no ser este reo el que estuvo preso en el año de 1770 y haciendo practicado el reconocimiento creyendo serian las proposiciones que asienta nacidas de alguna pasion, falta de cordura u otra se le reconvino y pregunto si se retractaba de las proposiciones y hereticas que en su carta asienta y respondio que no, y se ratifico en ella: por lo qual para poder informar a Vuestras Señores se le hicieren varias preguntas sobre la Ley de Mahoma que asienta sigue y quiere seguir, respondio que no save quales son sus ritos, que save que Mahoma es mui piadoso y les da lo que quieren a los que le siguen que asi se lo dijeron sus amigos, Preguntado si save que Nuestro Señor Jesuchristo que por libertarnos de el infierno murio por nostotros con cuio Santisimo hecho da a conocer lo infinitivo de su Piedad y amor a los suios etc. dijo que no havia tal Jesus Christo; y la razon que da es por que no lo ha visto. Repregundado si conocia a Dios nuestro Señor dijo que tiene entendido que son tres Dios Padre hijo y Dios Espiritui Santo y que no es uno en esencia. Que es cierto que tuvo al Santo Christo para que lo asotaran los dichos sus amigos pero que no lo asoto, y preguntado si lo volveria a hacer dijo que si lo volveria a tener y haviendo inquirido de
Sign in to transcribe