Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy
Señor Don Josef Mercado,
Mi Señor sirvase la grandeza de Vuestra Señoria atender a este escrito, haciendole saver como me hallo preso en esta carcel por lo que no es nada pero esto me hago cargo que es permitido de Su Dios, porque diez años a que no cumplo con la Yglesia ni se lo que es rezar por haver gastado el tiempo en andar con quatro gachupines renegados, y yo siguiendo su ley a el mismo tiempo de que renegado de su Dios, y de su Muger de Dios, y creiendo en el Dios maoma en que ellos creian, haver yo quemado el rosario, las efigies son monos no hai mas verdadero Dios que maoma, traer yo seis años por calzas en los pies dos estampas de Dolores y San Joseph quienes asta aora un mes los tire en las Letrinas, ya acavo de crer lo que me decia Juan Porlyn y Pedro Gresajaiquene que solo su Dios es vueno y save a hacer milagros, los otros dos, Anton y Tanise tenian enterrado al pie de un palo un Crucifixo que lo azotavan y yo con ellos en donde vivo engreido, y creo en que mas piadoso es nuesto Dios maoma que el de ustedes por que llamo a dos padres para que me confiesen, y no me quieren ni echar vendicion sino que ocurra a Vuestra Señoria y el Padre de Santo Domingo Padre Ponce me dize que hiciera este papel para Vuestra Señoria con eso me vendra a vendecir, y no me castigaran sino que se pondra remdio en todo yo vivo y creo en la Ley que aprendi con esos Cavalleros por que siempre no dexo de hacer lo que ellos me dixeron pero Vuestra merced savra lo que ara = conmigo; mis amigos estan aora para la costa de Jicayan, yo no quise ir con ellos me escondi aqui en Puebla. Estuvimos juntos y deverme solo aqui sin ellos pido misericordia, y denuncio de ellos, y tengo mucho que decir a Vuestra merced de todos los pasages, y le cito lo mas vreve que se pueda, y espero misericordia, por que los padres que vienen no hacen mas de oirme y huirse de mi y no vuelven mas quizas Vuestra merced no se huira de mi, y asi su Dios le guarde muchos años y a mi mi maoma como dado a su Ley me favorezca en todo a los pies de Vuestra merced. Josef Xiorge Fernandez Arevalo = y lo zito para su trivunal que tengo sy muero, mucho que decirle, y no acavare en dos dias de confesarme.
Es copia
Sign in to transcribe