home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Antonio Montoro for soliciting

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

Conzilio de trento solo expresa que se confiesen las que mudan de espezie: Con que aun en el Caso no Confesado de haver sido Cierto el tocamiento de los pechos de la Donzella en el Confesionario, que es lo mas ponderoso que añaden los testigos, siendo esta circunstanzia de las que no Varian en espezie el Delicto de Solizitazion, sino solo en el modo: Ya se Ve que por Ómitirla (caso que fuera Cierta) no áy Variazion substanzial ni diminunzion.

Y siendo esto assi en quanto á dicho tocamiento con mayor fundamento y mas claro milita en Ótras Circunstanzias que los testigos añaden, y no las refiero particularmente por no molestar la atenzion de VS. quien no dudo que las sabra distinguir y Venir en Conozimiento de que Unas

 

Sign in to transcribe