home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Antonio Montoro for soliciting

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

la misma suerta Concurriendo Ótras Circunstanzias y Conjeturas que la persuadan, porque Una presumpzion Venze á Ótra, y Deven prebalezer Ceteris paribus Las que le favorezen: De manera que si por estar antes denunziado se presume que no compareze espontaneo, esta presumpzion puede removerse con Ótras; y en este supuesto hallava Vs. que Segun las Circunstanzias que Concurren, Se persuade que lo menos que le movio fue el temor de ser ó haver sido Denunziado, y lo prinzipal fue como tenia declarado el remordimiento de Conzienzia, y el mayor Vien(?) de su Alma.

Esto se persuade con el echo de que Luego que le suzedio el Caer en su Culpa de Solizitante, assi que pasó aquella pasion que le Cegó por la tarde de el Suzeso, se abstuvo quanto fue posible de Confesar, como lo persuade el

 

Sign in to transcribe