home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Antonio Montoro for soliciting

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation


ad turpia, pero la Confesada no sabe si la tubo por tal.


Yttm: que con Ótra tambien Yndia, casada, y de algo mas de Veynte y dos años de hedad, á su parezer, a quien ordenó en la Confesion y Confesionario hiziese Cierta denunzia; á Cuyo fin Luego el Declarante se salio de dicho Confesonario, y se fue á Cierto Paraje de la misma Yglesia, á Donde le Siguio la susdicha e hizo dicha Denunzia, con Cuyo motibo se exteriorizo con ella en Ótro Ympuro tocamiento; que Uno y Ótro fue en la Parte Verenda, asegurando azerca de ella lo mismo que de la antezedente, y es que no sabe el Juizio que formó.


Yttm: Con Ótra Donzella llamada Juana




 

Sign in to transcribe