home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Bernardo Reyna for polygamy

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

a Dios una y mill vezes que la muger de este Reo hera difunta y pide que este Thomas el Rey como falsario sea preso, y traydo al santo ofizio para que exprese los motibos que tubo para hazerle cometer el herror de casarse segunda vez; y tambien pide sean exsaminados Francisco Mungia y otros zinco que expresa como savidores de la respuesta que trajo Thomas el rey.


en 10 de enero de 1737.

Hizosele una larga recombenzion que aunque fuese verdad todo lo que a escrito en el pliego de papel no cavia dexase de aver tenido malizia en contraer el segundo Matrimonio respecto de que Deviendo presentarse como Viudo al Cura y referirle estas notizias de su Viudez le oculto muy de proposito su Antezedente Matrimonio


 

Sign in to transcribe