home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Bernardo Reyna for polygamy

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

salido dicho cura. (Notese que este cura havia de ser el Br. Alexandre el mismo que hizo de orden del santo ofizio la Justificazion del primer Matrimonio, y asi hera natural que escribese al Comisario de Valladolid Don Miguel Romero Lopez de Arbizu algo de esta carta y Thomas el Rey) Preguntandole si llebaba el dinero para la partida de entierro, y que havia respondido que alli llevaba dos pesos a que replico el Cura que no le avia de costar sino es seis, y a lo menos zinco, y que como no los tenia dicho rey pensó en Vender el macho como de bastante Valor, y comprar un cavallo para pagar con la sobra los zinco pesos pero que no havia hallado quien se lo comprara y que por esa razon se havia venido sin la partida de entierro pero que Juraba

 

Sign in to transcribe