home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Bernardo Reyna for polygamy

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

Ubiese estado en las referidas de Tasco, y lo que mas consta de dicho suyo al presentarse al cura de Tasco es que dize que despues de aver dejado a su segunda muger y estado dos años en San Juan Zitaquaro dos años [begin inserted text here] Salido la primera vez de Zitaquaro fue a temascaltepeque donde residio año y medio y bolbio a Zitaquaro desde al cabo de dos años que allí estubo [end inserted text here] se vino a Tasco donde estubo quatro y medio, haziendo diferentes viaxes a Zitaquaro asta que abra ocho Meses que bolbio a este Real) y que luego aquella semana santa sirviendo en las minas de dicho Mungia llego a estar con este dicho su Amo Thomas el Rey (a quien entonzes no conozia este reo) y le dixo que hiba para la Ciudad de Pasquaro, con cuio motibo le pregunto dicho Mungia que quanta tierra havia de Pasquaro a Urecho y respondiendole que un dia de camino le dixo havia de hazer una diligenzia por este Reo que estaba en su casa, y asi que fuese alla, y le pidiese

 

Sign in to transcribe