home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Bernardo Reyna for polygamy

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation


lo demas que tiene Declarado como lo diran los testigos que tiene zitados.

Zelo de la honra de Dios nuestro Señor niega la zita dicho mulato el Rey y solo asienta que aunque fue azia los Payeses de Urecho a otro negozio, con cuia ocasion le encargo dicho Reyna, alias, Salas, que preguntase si hera viba o muerta su muger que no hizo tal diligenzia ni le trajo tal zertificazion por no averle dado dinero para ello y que esto lo Juro dicho mulato por Dios nuestro Señor y la Señal de la Santa Cruz. Notese que mandado despues buscar y exsaminar a este Thomas el Rey no a podido ser hallado.


Por todo esto mando dicho Juez eclesiastico que estas diligenzias se pasasen al Comisario de Valladolid de Mechoacan Don Miguel Romero Lopez de Arbizu canonigo y Dignidad de su


 

Sign in to transcribe