Trial of Miguel de Zaragoza for wearing printed religious images in his shoes
haora digere parará perjuicio a el dicho Zaragoza.
Y le fue leydo de verbo ad verbum el dicho arriba contenido; y siendole leydo, y haviendole el dicho Reyes dicho, que lo havia oido, y entendido, dijo: que aquello era su dicho, y el lo havia dicho segun se lo havia leydo, y estaba bien escrito, y asentado; y no havia que alterar, añadir, ni enmendar; porque como estaba escrito era la verdad, y en ello se afirmaba, y afirmó, ratificaba, y ratificó; y si era necesario lo decia de nuevo contra el dicho Zaragoza, no por odio; sino por descargo de su conciencia; encargosele el secreto en forma, prometiolo, y firmolo de su nombre.Doctor Don Jose Maria Laso de la Vega [Rubric]
Joseph ReyesFr. Jose Montiel
Fr. Juan Antonio de Solaun
Pasó ante miFr. Joseph RiveraNotario, Revisor, y Expurgadorde el Santo Oficio.
Segundo Testigo
En la Ciudad, y Puerto de la nueba Veracruz a once dias de el mes de Octubre, de el año de mil setecientos setenta, y ocho, por la mañana, ante el Señor Doctor Don Joseph Maria Lazo de la Vega, Calificador, y Comisario de el Santo Oficio de la dicha Ciudad, y Puerto, pareció, siendo llamado, y juró en forma, que dira verdad, un hombre, que dijo llamarse Joseph Ygnacio Xavier Sanz-Rico, de oficio Platero, nativo, y vecino de esta Ciudad, de edad de veinte años, Soltero.
Preguntado por el Señor Comisario: si sabe, ó presume la causa por que ha sido llamado?
Respondió: que no sabe, ni la presume.
Preguntado: si sabe, ó ha oido decir, que alguna persona haya dicho, ó hecho cosa alguna, que sea, ó paresca ser contra nuestra Santa Feé Catolica, Ley Evangelica, que predica, y enseña la Santa Madre Yglesia Catolica Romana, ó contra el recto, y libre egercicio de el Santo Oficio?
Respondió: que no sabe, ni ha oido cosa alguna de las que se le preguntan.
Preguntado: si sabe, ó ha oido decir, que alguna persona haya dicho algunas palabras contra la YImagen de Jesus
Sign in to transcribe